You are taking exceptional liberties with what I am thinking, stating and saying. This is known as "
jumping to conclusions".
I had to remove the rest of what you said because it won't let me post otherwise.
So you are right, there is "potential" to re-train in the military. A member has some options, if it is approved. In saying that, IF, it is approved, the member would then have to go re-train, and the odds in that person being able to stay home and do their training is very slim. Depending on the job they would re-train for, they could be away for 3 months, 6 months, 1 year, just depends on what they applied for. It isn't nearly as easy as you have made it sound. The military is cutting back, but you probably know that with your knowledge of the military. A lot of trades are "closed", that is actually how the military refers to it when a certain trade is not available to apply for, as there are no positions "open". My husband's job, which is not lining him up for civilian work, is also currently closed. Not a whole lot of choices right now, and actually for the past few years.
The training (that you are referring to), that the military promotes, is your initial training. Just like any employer, they don't like to pay twice. In the military they don't just "post" internal job listings.
When it comes to the decision not to release, because even if my husband changed trades (imagining it was that easy), he still would have had to leave the area and be separated from ALL of his children for an extended period of time. And then when his training was complete, guess what, A POSTING!! I'm sure you knew that though, since you know quite a lot about the military. So we are back at square one.
So there was a lot of factors included in our decision, and this was the best decision for our children on a whole. The decision was never going to be a winning one, but it was the BEST decision for our 5 children.