Bankruptcy will only give you relief for debts accumulated up to the date you went bankrupt. Any new debts incurred, including court costs for any legal action, most certainly could be directed at you.
I'd consider the letters as a warning. That may or may not be a good thing. What sort of forms do they want you to sign?