If he ever stumbles across this site, and cares about his children, the first thing he's going to do is move back in.
She needs an interim order for exclusive possession and child support, imputing him an income if necessary. Once she has that, they can figure out a proper separation agreement themselves, or go to court for it.