It looks like soon paralegals will be able to offer some family law services in Ontario:
LSUC to expand scope of family law for paralegals | Canadian Lawyer Mag
The Law Society of Upper Canada has approved a plan that will eventually expand the scope of family law to let paralegals offer some services in the area.
Comment