Many posts have been about wanting to watch a court case. The Toronto Lawyers Association website (link below) lists court cases by topic on the right hand side and it will tell you what cases are going on during that day and where. Hope this helps.
Toronto Lawyers Association
Toronto Lawyers Association